Mise à jour : 05/10/2026
1. Responsable
Bellini Personal AG, Stauffacherstrasse 16, CH-8004 Zurich, Suisse.
Téléphone : +41 58 059 59 59. Demandes relatives à la protection des données : services@bellini.ch.
2. Champ d'application de la présente déclaration
La présente déclaration décrit le traitement des données à caractère personnel dans l'application staffura.
La politique de confidentialité disponible à l'adresse
www.bellini.ch/info/datenschutz. En cas de contradiction entre les deux, c'est la présente
déclaration.
3. Cadre juridique
Nous nous conformons à la loi suisse sur la protection des données (LPD) et, le cas échéant,
au Règlement général sur la protection des données (RGPD).
4. Quelles données traitons-nous ?
- Données de base : nom, date de naissance, adresse, photo
- Coordonnées : adresse e-mail, numéro de téléphone
- Données de la pièce d'identité : informations figurant sur la pièce d'identité que vous avez présentée lors de votre inscription
saisies
- Parcours professionnel : qualifications, expérience, disponibilités,
préférences
- Données relatives aux missions : missions, entreprises d'accueil, interlocuteurs, planning des missions
- Données relatives au temps de travail et à la rémunération : heures de travail saisies et leur validation, la photo
d’un rapport papier signé, indemnités de congés, avances,
versements de salaire
- Documents : documents que vous avez téléchargés ainsi que ceux que votre
employeur met à votre disposition, tels que les bulletins de paie et les contrats
- Messages que vous recevez dans l'application
- Identifiants : mot de passe (enregistré uniquement sous forme de valeur de contrôle, et non en clair),
clés d'accès, informations relatives à la connexion à deux facteurs
- Données techniques : identifiant de l'appareil pour les notifications, informations sur l'appareil et
système d’exploitation, journaux relatifs aux opérations liées à la sécurité
5. Origine des données
La majeure partie provient de votre employeur et de son
système de gestion du personnel. Vous saisissez vous-même les autres informations dans l’application.
6. À quelles fins traitons-nous ces données ?
- planifier, réaliser et facturer votre mission
- pour enregistrer, vérifier et valider vos heures de travail
- mettre des documents et des messages à votre disposition
- vous mettre en relation, si vous le souhaitez, avec des agences de recrutement
- respecter les obligations légales, notamment en matière de droit du travail, de sécurité sociale
et comptables
- Assurer la sécurité de votre compte et prévenir les abus
7. Autorisations sur votre appareil
- Appareil photo : lors de la prise de vue, pour numériser votre pièce d’identité, et — si votre
intervention s’effectue via un rapport papier — pour
photographier
- Galerie photos : uniquement si vous joignez un document provenant de votre galerie
- Reconnaissance faciale ou empreintes digitales : pour confirmer votre identité avant l’accès aux fiches de paie, aux contrats et
autres domaines sensibles, de confirmer que c’est bien vous. Les
données biométriques sont traitées exclusivement par votre appareil ; elles ne nous parviennent
ne nous parviennent pas
- Notifications : pour vous informer des modifications apportées à votre mission et des nouveaux
messages
L’application ne demande pas l’accès à votre localisation ni à vos
contacts.
8. Pas de suivi, pas de publicité
Nous n’utilisons aucun réseau publicitaire, aucun service d’analyse ni aucun
suivi multi-appareils. Nous ne vendons pas vos données.
9. À qui nous communiquons vos données
- Aux agences de recrutement : uniquement si vous mettez expressément votre profil à la disposition d’une
entreprise. Cette entreprise conserve alors sa propre copie et
en est elle-même responsable
- à notre prestataire chargé du développement et de l’exploitation de la plateforme, qui
traite les données exclusivement pour notre compte et selon nos instructions,
ainsi qu’aux prestataires qu’il fait intervenir pour l’hébergement, l’envoi d’e-mails et la
surveillance des erreurs
- Apple et Google, dans la mesure où cela est nécessaire pour l'envoi de notifications
- aux autorités et aux tribunaux, dans la mesure où nous y sommes légalement tenus
10. Où vos données sont-elles traitées ?
La plateforme est développée et exploitée pour notre compte par un prestataire de services dont le siège se trouve en
Allemagne ; les serveurs sont situés en Allemagne. Pour l’
envoi d’e-mails et la surveillance des erreurs, nous faisons appel à des prestataires qui
traitent les données au sein de l’Union européenne. L’Allemagne et les autres États
de l’Union européenne disposent, conformément à la décision du Bundesrat, d’un
niveau adéquat de protection des données.
Pour la transmission des notifications, l'identifiant de l'appareil et les
nécessaires sont transmis via les services de messagerie d’Apple ou de Google,
qui peuvent également traiter ces données aux États-Unis. Ces deux entreprises sont certifiées dans le cadre du
Swiss-U.S. Data Privacy Framework ; pour les entreprises certifiées,
, la protection des données aux États-Unis est considérée comme
adéquate.
11. Durée de conservation des données
Nous conservons vos données aussi longtemps que l’exige la finalité ou que la loi
l'exige. Pour les données relatives aux salaires et au temps de travail, ainsi que pour les justificatifs correspondants
, les délais de conservation légaux peuvent aller jusqu’à dix ans. Passé ce délai, nous les supprimons
ou les anonymisons.
12. Suppression de votre compte
Vous pouvez demander la suppression de votre compte dans l’application : Profil, Sécurité, Compte
Supprimer. Vous pouvez également écrire à support@staffura.ch. Tant qu’une mission
est en cours ou si des heures de travail des 30 derniers jours sont encore en attente de validation,
la suppression sera reportée ; l’application vous indiquera la raison et la date. Ce qui
est supprimé, ce qui est conservé pour des raisons légales et combien de temps cela
, nous le décrivons sur www.bellini.ch/info/staffura-loeschung.
13. Sécurité des données
La transmission entre l’application et le serveur est cryptée de bout en bout.
Les identifiants et les clés de session sont stockés sur votre appareil dans la
mémoire protégée du système d’exploitation. Les zones sensibles de l’application peuvent
verrouiller en plus à l’aide de la reconnaissance faciale ou de l’empreinte digitale. L’accès à
notre site est limité aux personnes qui en ont besoin pour exercer leurs fonctions
.
14. Vos droits
Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification des données inexactes, de
suppression, à la limitation du traitement, à l’opposition à un
traitement ainsi qu’à la restitution des données que vous nous avez fournies.
Vous pouvez à tout moment retirer le consentement que vous avez donné, avec effet pour l’avenir
. Pour ce faire, veuillez vous adresser à services@bellini.ch. Vous pouvez
également adresser une réclamation au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence
(PFPDT) ; dans la mesure où le RGPD s’applique, vous pouvez également vous adresser à une
autorité de contrôle.
15. Modifications
Nous adaptons la présente déclaration en cas de modification de l’application ou du cadre juridique. La
version en vigueur est disponible à l'adresse suivante :
www.bellini.ch/info/staffura-datenschutz.